美（měi）國廢料回收工業（yè）協會：中國（guó）或首先禁止進口塑（sù）料（liào）廢料

　　市場傳聞稱中國（guó）可能會禁止或（huò）嚴格限製進（jìn）口回收材料，而且（qiě）廢（fèi）塑料可能首當其衝（chōng），對此，美國一家回收協會（huì）表示會增加關（guān）注。

　　在6月13日（rì）的記者（zhě）招待會上，總部位於華盛頓的廢料回收工（gōng）業（yè）協會（huì）(ISRI)表（biǎo）示將（jiāng）高度重視，並透露限塑令擬於（yú）2018年初（chū）啟動（dòng）。

　　ISRI會長（zhǎng）Robin Weiner一再表示，關於禁令的說（shuō）法隻是傳（chuán）言，但在歐洲廢料循環協會(BIR)5月底在香港舉行的年度（dù）大會廣（guǎng）泛流傳。Weiner與（yǔ） ISRI其他高管出席了該論壇。

　　ISRI認為傳言起源於（yú）4月18日中國國家主席習近（jìn）平主持的（de）高級小組座談上作（zuò）出的公告，其呼籲采取更嚴格的措施限製進口廢（fèi）物，並且提出了健康（kāng）和環（huán）境問題。中國一些回收行業官員也解釋說，該公告（gào）是引發進口禁令的主導因素。

　　BIR會議結束後，ISRI 代表團前往北京與中國（guó）政府官員見麵（miàn）以獲取更多細節。Weiner聲稱，鑒於中國是美國廢料最大的出口市場，他們向美國大使館工作人（rén）員簡述了對於行業的（de）擔憂。

　　政府關（guān）係和國（guó）際事務高級（jí）主管Adina Renee Adler說："我們嚴肅對待這些傳言，雖然謠傳不斷，卻（què）未經官方證實。"

　　她稱，該協會一行人已經在北京會見了監管進出口業務的中國國家質量監督檢驗檢疫總局官員。

　　Adler認為，在與中國政府會晤期間，雖然未發表對禁令（lìng）傳聞的具體意（yì）見，但或許已經對此有所暗示。

　　Weiner表示還不（bú）清楚為何認定塑料為最可能禁止（zhǐ）的材料。她猜測，可能是因為中國國內出現（xiàn）關於材料加工的負麵報道。

　　這或者與紀錄片《塑料王國》有關，這（zhè）部紀錄片在北美和歐洲電影節上受（shòu）到了關注（zhù），而且據報道，中國政府官員已經關注並且觀看了該影片。該影片以山（shān）東省小型塑（sù）料加（jiā）工廠為切入點，展示了（le）中（zhōng）國塑料回收工業造成的嚴重汙染問題。

　　她接著說，中國可能也正嚐試推動國內廢料收集（jí）行業的發展。

　　Weiner認為，似乎中國政府官員關注的焦點並不是進口商（shāng）品的質量，而是國內工業對（duì）於進口國外優質廢料的需求。她說："有（yǒu）趣的是，焦點似（sì）乎不在於（yú）進（jìn）口商品（pǐn）問題，而是國內加工問題，值得（dé）再揣摩揣摩。"

　　Adler表示，ISRI獲悉，禁令期限基本都超過5年，而從2018年1月開始，塑料可能會首當其衝，一兩年以後，將是混合金屬，緊接（jiē）著三五年後就是高價值（zhí）金屬。

　　Weiner還表示，中國環保部將主導新規定文本的編製，但是ISRI無法與該機構進行會談。

　　ISRI表示還有一項正式（shì）公告將於7月公布。ISRI認為，這項禁令似乎與"國劍"行動無關，行動旨在打擊走私和劣質回（huí）收材料的進口，由中國政府於（yú）2月啟動。ISRI最初計劃中國之行是為了解更（gèng）多關於"國劍"的信息，

　　ISRI認為，"國劍"活動與中國2013年針對廢料進（jìn）口的"綠籬"行動相似，但禁（jìn）令可（kě）能會不（bú）同。ISRI首席經濟學家Joe Pickard說："更多的傳聞表明此次禁令可（kě）能會更加嚴厲。"

　　他表示，回收行業正轉向（xiàng）其他國家為出口地，包括東南亞、印度次大陸、拉丁美洲和中東市場（chǎng）。但是，ISRI認為，這些市場很難（nán）輕易取代中國的位置，而且任何一項禁令都會對美（měi）國工業產生重大影響。ISRI正攜（xié）手美國政府以（yǐ）及歐洲各回收組織，將與（yǔ）中國的貿易合作提上日程（chéng），籌劃對策。

　　Weiner說（shuō）："我們認為，若全麵禁令正式生效，則可能會減少價值56億的（de）貿易額，進而影響美（měi）國數以萬（wàn）計人就（jiù）業，而且大批工廠會因此倒閉。"